Add the values at the left side of : for buttons on the left side
close,minimize,maximize:
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout "close,minimize,maximize:"
add the values at the right side of : for buttons on the right side
:minimize,maximize,close
gsettings set...