Stuck active grille shutters throwing silent fault codes while the engine ran hot on the highway in this climate is exactly the kind of invisible damage that looks like a mint car right up until the moment it becomes a head gasket job. Your dad was right and the inspection paid for itself...